The English version of the essay excerpt follows the Czech.

When I wrote this in 1983, I was 27 and had no Master of Divinity degree, had not yet studied St Thomas Aquinas with Fr Leo Sweeney "the infinity man," nor the influence of Neoplatonism on Patristic theology with Richard Muller, nor the "social doctrine of the Trinity" with Cornelius Plantinga.

No one today knows of the "convergence theory" whereby American capitalism and Soviet totalitarianism were supposed to morph together dialectically into a third thing. So that's a dead phrase from the Cold War. Yet the mentality which gave us the concept lives on in the optimism of leftists about dissolving national sovereignty in a regime of "regimes" administered by a true class (hereditary?) of international bureaucrats.

Joseph de Maistre is "the sovereignty man."

The Salisbury Review also published an essay called "The American Monarchist" (Vol 2, No 3, April 1984, pp 4-7). It was exciting in those days to think of one's writings being smuggled into Communist Eastern Europe and circulated via samizdat.

Return to TJJ's home page.

Friday, July 9, 2010

Intro to the essay's Czech version (in "Konzervativní myslitelé")

Tvrzení, že barbarství dvacátého století nutí člověka znovu podrobit zkoumání zpochybněné dogma Dědičného hříchu, se již stalo běžným klišé. V krutém a svatokrádežném charakteru ideologických svatých válek prý nově chápeme božské světlo v člověku—skrze jeho démonický zrcadlový obraz. Eliot tak vyvodil poučení z Baudelairova názoru—ilustrovaného už samotným rozsahem krveprolití—že sláva člověka spočívá stejně tak v jeho schopnosti přijímat věčné zatracení, jako v jeho schopnosti dosáhnout spasení.



Realita však tomuto klišé vůbec neodpovídá. Moderní člověk se tváří v tvář možnosti svého zatracení rozhodl odvrátit zrak, a tím zároveň pozbyl možnost alespoň zahlédnout cestu ke spáse. Myslí si, že všechny spory o princip vedou k ideologii, a proto chce z politiky vytěsnit všechny apriorní předpoklady. Toto tabu mu zabraňuje analyzovat hluboké příčiny katastrofy jeho civilizace, a tak se spokojuje s popisem povrchních fenoménů termíny jako „totalitarismus" a „autoritativismus", a „lidská práva", která oba údajně porušují. Má za to, že utopie ideologů je žádoucí a revoluce nutná. K utopii lze podle něj dospět bez použití násilí cestou povlovné revoluce. Stává se tak liberálním pokrokářem. Své protivníky z totalitních režimů se snaží držet v bezpečné vzdáleností od těla politikou appeasementu a výzvami k napodobování jeho humánního gradualismu. To je ta pravá diplomatická strategie teorie konvergence. Ale i povlovná revoluce zahrnuje nátlak; někteří proto přijmou libertariánské stanovisko a považují se za konzervativce, i když status quo, který se snaží uchovat, je liberální. Jejich individualismus nepramení z přesvědčení o posvátnosti jedince, ale z pochyb nosti o tom, zda lze poznat lidskou podstatu. Když usilují o konstituční omezení suverenity, je to proto, že nedovedou definovat autoritu.

„Dědičný hřích" nakonec slouží pouze jako romantická metafora zvířecí stránky člověka a nevyhnutelnosti utrpení. Z těchto prchavých dojmů reality zla se nepozvedla žádná spolehlivá intuice reálné existence dobra; není tedy žádné obnovené víry ve Stvořitele odpovědného za své padlé výtvory a zúčastněného na jejich vykoupení. Liberál a jeho blíženec, liberální konzervativec, opouštějí nutnost boje se zlem a snaží se pouze zmírňovat bolest. Filosoficky se nejedná o skepticismus, ale o obskurantismus.

Alternativou liberálního obskurantismu je, domnívám se, metafyzický konzervatismus, který se pokouší vysvětlit Božský záměr v dějinách a přicházíš nepříjemnou otázkou po pravdivé skutečností. Uznává, že podstatou pravdy je tajemství a bytí ve lži vede k degradaci a katastrofě. Politický řád každé společnosti ztělesňuje svou vlastní vizi skutečnosti: křesťanství spatřuje základ existence v Bohu, marxismus jej vidí ve hmotě, zatímco liberalismus předstírá, že žádný základ nemá, ovšem prakticky se uchyluje k marxismu. Metafyzický konzervativec si toho je vědom, a proto liberalismu upírá jakoukoli platnost; odtud čerpá svou vnitřní sílu. Konzervativní stanovisko, které opozici v ničem neustupuje, možná nepřináší žádný přímý politický užitek. Nicméně v složitých záležitostech politického kompromisu a přežití potřebují konzervativci intelektuální a duchovní vedení. Tak jako jejich oponenti, i oni jsou závislí na intelektuální elitě, která zajišťuje celkovou koncepci a vnáší své ideje do kultury. Politická diskuse nemůže v současnosti probíhat, protože řada pojmů upadla v zapomnění. Konzervativní intelektuál musí teprve k této diskusi vytvořit slovník a s naprostou neústupností strhnout politický diskurs svým směrem.

Slovní spojení „metafyzický konzervatismus" dobře vystihuje tradici evropské pravice devatenáctého století od francouzských ultraroajalistů přes první pruské konzervativce k slavjanofilúm. Inspirátorem tohoto hnutí byl savojský právník a diplomat, hrabě Joseph de Maistre (1753-1821), který měl hluboký politický vliv v období restaurace, třebas nebýl politikem a i přesto, že strávil velkou část své kariéry vlastně v exilu jako vyslanec sardinského krále u cara Alexandra I.


Maistrovo jméno je těsně spojováno s extremismem. Sainte-Beuve pěkně říká: „Během svého dlouhého pobytu v Rusku nebyl tento vznešený duch, tak činorodý, tak nepřetržitě kultivovaný prací a studiem, téměř nikdy napomínán či poučován, téměř nikdy se v rozhovoru nestřetl s někým, kdo by ho zastavil. Lze se tedy divit, že mnohokrát zacházel ve svých ultrapravdách příliš daleko?" Maistre upřímně připouštěl svůj sklon k troufalé sebejistotě a nadsázce; úmyslně volil tento řečnický způsob, aby „přinutil laskavého čtenáře uvědomit si, v co věří". „Extrémní" prvek v názorech Maistra spočíval v jeho lpění na nejvyšších hodnotách. Jak poznamenal Baudelairův přítel Barbey ďAurévilly, „pouze de Maistrovi, tomuto originálnímu mysliteli, jenž každou věc vysvětloval jejím původem, byl prvotní hřích hříchem dostatečným".

Z Maistrova pohledu byly Francouzská revoluce a napoleonské války svatou metlou, trestem za osvícenské opovrhování Bohem. Ancien régime padl, protože se nakazil hříchy a upustil od víry v základy své vlastní autority. Tato historická pohroma ale také vytvořila intelektuální poslání konzervatismu—znovuvyslovit a vysvětlit podstatu autority. „Musíme vědět, jak být roajalisty—v minulosti se toto přesvědčení opíralo o instinkt, dnes je přesvědčením racionálním." Avšak v „politické vědě" jeho doby musela být podle Maistra všechna samozřejmá a racionální tvrzení nutně historicky mylná. Pravdivá politická věda je postavena na historii, „která je experimentální politikou", a na vědě o neviditelných a nadpřirozených věcech—„pravé metafýzice"—ne na falešných postulátech filosofů. Ve skutečnosti je pravá věda o politice „metafyzikou politiky".

Maistre uvádí určité pozorovatelné „zákonitosti" své politické vědy. Naprosto odmítá psané ústavy, všeobecně platnou ústavu, každou libovolnou a ahistorickou politickou konstrukci, což by mu mělo zajistit oblibu u Britů. Rozlišuje mezi suverenitou a autoritou—mezi mocí vlády, která je svou podstatou absolutní a nedělitelná, a legitimním právem k moci, morální vážností, která se v poslední instanci opírá o božskou sankci. Věří, že politická svoboda je přirozeným výsledkem duchovní kázně, již nemůže vytvořit žádná výsadní listina; žádná lidská vláda nemůže za žádných okolností člověka připravit o svobodnou vůli. (Burke pochopil, že řád společnosti je dán její morální vyvážeností: „Společnost nemůže existovat, neobsahuje-li někde kontrolu vůle a choutek; Čím méně je jí uvnitř, tím více jí musí být vně.") Ve věku libertinství byl Maistre povolán, aby prosazoval teorii zdrženlivosti a omezení svobody.

Co jsou ty neviditelné a nadpřirozené věci, na které se odvolává Maistrova politická metafyzika? Jsou to transcendentní síly jako Boží láska a milosrdenství, vina a zlo. Tyto síly nepůsobí jednoduše mezi Bohem a jednotlivým člověkem, ale mezi jednotlivými lidmi navzájem skrze síť morálních pout povinnosti, závazku a věrnosti, formalizovanou v takových institucích, jako je rodina, církev, stát; síť, která má historickou dimenzi a prostřednictvím věčné společenské úmluvy se rozprostírá napříč pokoleními. To je burkovský pohled na společnost jako „duchovní obec", který je zčásti rozvinutím Platónova „antropologického principu", podle nějž je stát umocněným člověkem, zčásti přijetím křesťanské myšlenky duchovního společenství věřících jako Těla Kristova. Témata trestu a oběti se v Maistrovi stále navracejí ne proto, že je posedlý bolestí, ale spíše aby ilustrovala teorii převodu viny a zástupného vykoupení a zároveň podrobila zkoušce opravdovost duchovního společenství. Maistre připomíná sv. Pavla, když prohlašuje, že TENTO SVĚT JE VIDITELNĚ PROJEVENÁ FORMA VĚCÍ NEVIDITELNÝCH".

Maistrova metafyzika nebyla odvozena z německého idealismu, ale z platónského dualismu; z myšlenky dvou zásadně odlišných sfér (imanentní a transcendentní), neslučitelných, ale skutečných a současně jsoucích v lidské podstatě. Existují symbolické a mystické body dotyku těchto sfér. Kniha Mircea Eliadeho Posvátné a profánní ukazuje, jak předmodernímu člověku umožňuje „posvátnosť" stanovit „střed světa", skulinu k transcendentnu, ať už je to kouřová díra ve střeše chatrče nebo sedátko na orákulu (tak jako v Delfách „pupek země"); pro předmoderního člověka je posvátno metafyzicky skutečným. Maistre vidí „civilizaci všude tam, kde se nalézá oltář". Olej vysvěcený ke korunovaci rozšiřuje tento princip na politickou autoritu; „kolik pošetilých lidí se vysmíválo bohoslužebné nádobě, aniž by je vůbec napadlo, že je to hieroglyf, který je pouze nutno interpretovat". Člověku umožňuje získat neempirické poznání víry a duchovní společenství prostřed nictvím lásky Boží právě jeho vlastní já, které je mystickým středem univerza, chrámem Ducha Svatého.



Maistre inspiruje současného metafyzického konzervativce svou obsáhlostí. Je příkladem člověka, který je schopen jak pozdvihnout formální dokonalost intelektu, tak také bránit kulturní tradici transcendentními (spíše než pouze pragmatickými) důvody. V současnosti známe dva hlavní představitele „metafyzického konzervatismu", kteří společně vyjadřují Maistra v celku. Jsou to Eric Voegelin, tvůrce „nové politické vědy" (kterou vidí pouze jako „uzdravení rozumu") a Alexandr Solženicyn, pragmatický pozorovatel historie, který k zachycení své metafyzické vize užívá románové formy. Protože Maistre nikdy systematicky svou filosofii nevylezli, musíme to udělat za něj; a mohli bychom to udělat tím způsobem, že budeme citovat právě tyto moderní autory. Snad to nebude samoúčelné. Na rozdíl od nekompetentního historika idejí, který v Maistrovi vidí příhodnou negativní postavu, tento voegelinovsko slavjanofilský výklad odkryje normálnost a vyváženost jeho názoru. . . .

Intro to the essay's English version (in "Conservative Thinkers")

THE CLICHÉ VS. THE REALITY

According to a current cliché, the barbarism of the 20th century compels one to re-examine the discredited dogma of Original Sin. In the cruelty and sacrilege of ideology's Holy Wars, it is said, we perceive anew the divine in man by its mirror image, the demonic. The sheer scale of the slaughter illustrates the lesson Eliot learned from Baudelaire—that the glory of man lies as much in his capacity for damnation as in his capacity for salvation.


The reality is, however, quite contrary to the cliché. Forced to view his capacity for damnation, modern man has chosen to avert his vision - losing at the same time the brief glimpse of his capacity for salvation. He assumes that all discussion of principle leads to ideology, and therefore bans the a priori from politics. Since this taboo prevents him from analysing the deep causes of his civilisation's disaster, he is content to describe the surface phenomena in such terms as 'totalitarianism' and 'authoritarianism', and the 'human rights' which both supposedly violate. Conceding to the ideologists the desirability of their Utopia and the inevitability of their revolution, he institutionalises a gradual revolution in order to attain the Utopia while avoiding the violence. He therefore becomes a liberal progressive. [Note 1] He tries to hold off his totalitarian adversaries abroad by appeasement and by admonitions to imitate his humane gradualism: this is the diplomatic strategy of the convergence theory. But the gradual revolution still involves coercion: some therefore adopt a libertarian position and call themselves conservatives, even though the status quo they seek to conserve is a liberal one. Their individualism stems not from convictions concerning the sanctity of the individual but from doubt whether human nature can be known; if they strive for constitutional limits on sovereignty it is because they cannot define authority.

In the end, 'Original Sin' serves only as a romantic metaphor for the bestial side of man and the inevitability of suffering. No firm intuition of the reality of good came out of that fleeting impression of the reality of evil; there is, therefore, no renewed faith in a Creator who is responsible for His fallen creatures and engaged in the work of redemption. Turning away from the necessity of combating evil, the liberal and his twin, the liberal conservative, seek only to mitigate pain. Philosophically they are not sceptics but obscurantists.

METAPHYSICAL CONSERVATISM

The alternative to liberal obscurantism, I believe, is a metaphysical conservatism, which attempts to account for the Divine purpose in history and which raises the uncomfortable issue of truth. Such an outlook recognises that the nature of truth is mystery and that existence in untruth leads to degradation and disaster. Every society's political order incarnates a vision of truth: Christianity places the ground of existence in God, Marxism places it in matter; meanwhile, Liberalism pretends to have no ground, though in practice it falls back on the Marxian one. The metaphysical conservative knows this and therefore denies all legitimacy to liberalism; whence comes his inner strength. A conservative position that concedes nothing to its opposition may have no direct political use. Nevertheless conservative politicians, in the difficult business of compromise and survival, need intellectual and spiritual guidance. As much as their opponents they depend upon the intellectual élite that provides a vision and insinuates its ideas into the culture. The intellectual conservative must create the vocabulary for a discussion which cannot presently occur because the concepts have been lost, and he must draw political discourse towards himself by his very intransigence.

The phrase 'metaphysical conservatism' well describes the tradition of the European right in the 19th century, from the French ultra-royalists to the early Prussian conservatives and the Slavophiles. The fountainhead of this movement was the Savoyard jurist and diplomat, Count Joseph de Maistre (1753-1821), who had a profound political influence at the Restoration even though he was not a politician, and even though he spent much of his career in virtual exile as the King of Sardinia's envoy to Czar Alexander I.


Maistre's name is closely identified with a cult of the extreme. Sainte-Beuve charmingly says, 'During his long sojourn in Russia, this noble mind, so alive, so continually sharpened by work and study, had almost never been cautioned, had almost never encountered anyone in conversation who said stop to him. Is it so astonishing that he should have many times drawn or pushed his ultraverities too far?' But Maistre freely admitted his tendency to bold assurance and exaggeration; he deliberately chose these rhetorical modes 'to force the kind reader to know what he believes.' The 'extremist' component in Maistre's outlook resides in his adherence to ultimate values. As Baudelaire's friend Barbey d'Aurevilly noted, 'only for de Maistre, this original thinker, who explained everything by its origin, original sin sufficed.'

In Maistre's view, the French revolution and the Napoleonic wars were a divinely appointed scourge to atone for the Enlightenment's contempt of God. The ancien régime fell because it became infected with error and ceased to believe in the principles of its own authority; this historical disaster, in turn, created the intellectual mission of conservatism—to rearticulate and clarify the principles of authority. 'You must know how to be royalists: in the past this conviction was based on an instinct; today it is scientific.' But in the 'political science' of his time, Maistre said, any obvious and rational proposition was bound to be historically false. The true science of politics is founded on history, 'which is experimental politics,' and on a science of invisible and supernatural causes—'true metaphysics,' not that spurious article practiced by the philosophes. In fact, the true science of politics is 'the metaphysics of politics.'

Maistre offers certain observable 'laws' for his political science. He totally rejects written constitutions, a universal constitution, any sort of arbitrary and ahistorical political construction, a fact that ought to endear him to the British. He distinguishes between sovereignty and authority—between the power of government which is by nature absolute and undivided, and a legitimate right to power, a moral prestige which rests ultimately in divine sanction. He believes that political freedom is the natural product of a spiritual discipline which no charter can create; in any event, no human government can deprive man of his free will. (Burke understood that society is ordered by a moral balance: 'Society cannot exist, unless a controlling power upon will and appetite be placed somewhere; and the less of it there is within, the more there must be without.') In an age of libertinism, Maistre was called to reassert the doctrine of restraint.

What are the invisible and supernatural causes to which Maistre's political metaphysics appeal? Transcendental forces, such as divine love and grace, guilt and evil. These forces operate not simply between God and the individual, but between individuals through a network of moral bonds of duty, obligation, and loyalty, formalised in such institutions as the family, the Church, the state—a network that has a historical dimension and crosses generations through the eternal social contract. This is the Burkean view of society as a 'spiritual corporation;' it owes something to Plato's 'anthropological principle,' that the State is Man Writ Large, and also to the Christian idea of the spiritual community of believers as the Body of Christ. Hence the themes of punishment and sacrifice recur in Maistre, not because he is obsessed with pain, but rather because they illustrate the doctrines of transference of guilt and vicarious atonement, while proving the reality of the spiritual corporation. Maistre cites St Paul in declaring that 'THIS WORLD IS A SYSTEM OF INVISIBLE THINGS VISIBLY MANIFESTED.'

Maistre's metaphysics were drawn not from German idealism but from Platonic dualism: from the idea that there are radically distinct realms (immanent and transcendent), irreconcilable but both real and coexisting in human nature. There are symbolic and mystical points of contact between these realms. Mircea Eliade's book The Sacred and the Profane shows how pre-modern man uses 'sacredness' to establish a 'centre of the world', an aperture to transcendence, be it the smoke hole in the roof of a hut or the seat of an oracle (thus Delphi, 'navel of the earth'); for pre-modern man, the sacred is the metaphysically real. In Maistre's view, 'wherever an altar is found, there civilisation exists.' The consecrated oil of the coronation extends this principle to political authority: 'How many frivolous men have laughed at the Holy Ampulla, without dreaming that it is a hieroglyph that only needs interpreting.' But it is man's own self as a mystical centre of the universe, the temple of the Holy Ghost, that enables him to possess the non-positive knowledge of faith and spiritual community through the love of God.



Maistre inspires the modern metaphysical conservative by his comprehensiveness, standing as an example of one who can both uphold classical reason and defend cultural tradition on transcendental (rather than merely pragmatic) grounds. Today there are two chief representatives of 'metaphysical conservatism' who, taken together, embody de Maistre's completeness: Eric Voegelin, the inventor of a 'new science of politics' (which he sees only as a 'recovery of reason') [Note 2]; and Aleksandr Solzhenitsyn, a pragmatic observer of history who employs the novel to capture his metaphysical vision. Since Maistre never did expound a philosophy systematically, one must do it for him—and one could do so by quoting only these modern writers. It would be more than an exercise. For, in defiance of the incompetent historian of ideas who finds in de Maistre a handy villain, this Voegelinian-Slavophile explication would reveal the normality and balance of his outlook. . . .


[GET THE BOOK for the rest of this essay.]
* * * * *
Note 1: See Eric Voegelin, "Liberalism and Its History," in The Review of Politics (Notre Dame) Oct. 1974, Vol 36 No 4, and in Published Essays, 1953-1965, Vol 11 of the Collected Works, p. 83.

Note 2: See Voegelin, The New Science of Politics (1952) and The Ecumenic Age (Order and History, Vol 4, 1974). My use of the term "metaphysics" in this essay differs from Voegelin's. His attack on the term is not an attack on the quest for knowledge of being but rather on a reified or instrumentalized 'science' of being that suggests or supposes absolute possession—a stage of decline or derailment from classical philosophy leading ultimately to 'ideology.' In an analogous case, one can speak of metaphysical assumptions underlying the thought of Edmund Burke even though he attacks the Jacobins as political 'metaphysicians.' Burke's attack (in agreement with Maistre's) is an attack on a simplistic, reductively rationalistic apriorism that treats humans and their institutions as arithmetic units.